Kto jeszcze chce wyznać miłość???

Walentynki tuż tuż, a my mamy jeszcze kartki do rozdania! Pewnie dotrą do wylosowanych osób po 14 lutego, ale kto powiedział, że tylko ten dzień jest dobry, by wyznać komuś miłość! Chyba nawet fajniej dostać kartkę tak poprostu od serca!

Wystarczy jak zwykle zostawić komentarz. Z chwilą publikacji tego posta, zamknięta zostaje lista komentarzy pod kartką Pasiakowej. A Pasiakowa leci organizować losowanie!!!

Wiadomość z ostatniej chwili!!!! Karteczka Pasiakowej poleci do Kardamonowej!!!!

Gratulujemy!

Pozdrawiam walentynkowo!
Kasiorkaa

Uwaga! Lista komentarzy pod tym postem zostaje zamknięta!

Kolejna walentynkowa karteczka // The next Valentine card

Tym postem kończymy wpisy pod poprzednią kartką autorstwa Latarni Morskiej, która trafia do...

This post ends the chance to win Latarnia Morska's card, that goes to...



Gratulacje, Magdo!
Congratulations, Magda!


Od dziś za to można zostać posiadaczem kolejnej z przygotowanych przez nas walentynek.
Mam nadzieję, że moja kartka również przypadnie Wam do gustu. Jest w nieco starociowym, wytartym stylu, spreparowana na recyklingowej, brązowej bazie, do której ostatnio pałam miłością ;)

From now you can sign for the new card made by me. It has a little bit old and dusty style and is made on the recycled kraft base. I hope that you will like it :)






Zasady podobne do tych, co ostatnio. Na wpisy chętnych osób czekamy do pojawienia się kolejnej walentynki :)

The rules are the same as the last time. You can leave your comments until… the next Valentine card shows up on this blog :-) Then we will draw a new owner for this one.

Walentynka jest do wzięcia! / Valentine card up for grabs!

 

Mam przyjemność zaczynać zabawę, którą proponowałyśmy tutaj rok temu :D Powiedzmy, że jest  to coś jakby Blog Candy, ale o wiele prostsze. Dla naszych przemiłych odwiedzających mamy kartki walentynkowe. Jeśli ktoś chciałby je otrzymać, prosimy o wpis w komentarzach. (Uwaga – jeśli ktoś nie prowadzi blogu i wpisuje się jako “anonimowy” – proszę w komentarzu podać swój adres e-mail, koniecznie!) Spośród wszystkich chętnych na daną walentynkę wylosujemy jedną osobę, która otrzyma ją pocztą.

 

I have a great pleasure to start a giveaway ( we had a similar one here a year ago too). Let say it reminds a Blog Candy, but it’s much simpler. For our lovely blog visitors we have Valentine cards made by House of Art inhabitants. If anyone would like to get one - leave a comment (please note – if you don’t run a blog and leave a comment as “annonymous” – please write your e-mail address in your comment, obligatorily!). We will draw one person who will receive the Valentine card via mail.

 

Dzisiaj do wzięcia jest walentynka wykonana przeze mnie – romantyczna, trochę w stylu shabby chic – mam nadzieję, że komuś wpadnie w oko :-)

A więc zaczynamy – komentarze można wpisywać do momentu… pojawienia się na naszym blogu kolejnej walentynki :-) Wtedy też ogłosimy nowego właściciela tej kartki. Zapraszam :-)

 

Today’s card is made by me  – in romantic, a bit shabby chic style – I hope someone will like it.

So let’s start – you can leave your comments until… the next Valentine card shows up on this blog :-) Then we will draw a new owner for this one.

 

 

Przypominam też o kursie Kasiorki na przeuroczy wianek walentynkowy. Wianek, który wystąpił w tym kursie można wylosować u niej na blogu (klik)  :-)

Szmaciany wianek -dekoracja walentynkowa // Textile wreath - Valentine's decoration

Materiały:
• szmatki, wstążki, koronki
• gazety
• papierowa taśma malarska

Materials:
- pieces of fabrics and ribbons
- paper
- tape

Z gazety formujemy wianek i oklejamy go papierową taśmą.
Form the paper wreath and tape it all around.

Następnie owijamy go paskiem materiału.

Then wrap it with a piece of fabric.

Pozostałe materiały drzemy na paski szerokości ok 4 cm i obwiązujemy nimi wianek.

Other textiles tear into the stripes and tie it around the wreath.

A to efekt końcowy. Wianek może być dekoracją pokoju, sypialni lub kuchni.

This is the final look. You can decorate your room, bedroom or kitchen with it.

Jeżeli ktoś chciałby powiesić go u siebie w domu, zapraszam na candy na moim blogu.

If someone would like to have the wreath from the pictures above, please come to my blog for the candy.

nasza świąteczna wymiana ATC / our Christmas ATC swap

 

Korzystając z jeszcze świątecznego wystroju naszego bloga ;) chciałam Wam pokazać karty ze świątecznej wymiany ATC. Poczta niestety sprawiła dwie przykre niespodzianki…  Mimo wszystko wymiana sprawiła nam wiele radości, a nasze karty można zobaczyć poniżej :)

 

Taking advantage of our Christmas blog decor ;-) I’d like to show you cards from our holiday swap. Not all of them reached their destinations, unfortunatelly…  Anyway, our swap brought us lots of joy and the cards can be seen below :)

 

 

ATC od Sagitty / ATC by Sagitta

 

Kasiorka w ferworze przedświątecznym zapomniała sfotografować swoje, więc mogę pokazać tylko zdjęcie tej, którą ja dostałam ;)

Kasiorka forgot to take pictures of hers in holiday rush, so I can only show the one I received frm her ;)

ATC od Kasiorki / ATC by Kasiorka

 

ATC od Latarni morskiej / ATC by Latarnia morska

 

ATC od Luli / ATC by Lula

 

 

Marikodzi zrobiła dla nas po 3 karty!

Marikodzi made for each of us 3 cards!

ATC od Marikodzi / ATC by Marikodzi

 

 

ATC od Marysi / ATC by Marysia

 

Jak tam przygotowania do Walentynek? ;) Mamy zamiar urządzić tu akcję jak w zeszłym roku, może z trochę mniejszym impetem, bo mamy teraz mnóstwo na głowach..!

How are your Valentine plans? We are going to make a giveaway similar to this from  last year, maybe with less impact as we have so much to do lately…!

Cudownych Świąt!!!

W tym wyjątkowym wigilijnym dniu chciałam pokazać Wam stajenkę w mojej rodzinnej parafii w Tarnowskich Górach. Wraz z siostrami Służebniczkami biorę udział w tworzeniu szopki oraz świątecznego wystroju kościoła corocznie już od sześciu lat. Świetnie nam się współpracuje, bo się nawzajem uzupełniamy i naprawdę wiele się w ciągu tego czasu nauczyłam.

W 2005 roku namalowałam tło o wymiarach 4x3 m przedstawiajace bajkowy pejzaż Betlejem. Inspiracją była moja ulubiona bajka arabska z dzieciństwa "Mufti, osiołek Laili". W przyszłym roku najprawdopodobniej namaluję nowe tło.
Staramy się wprowadzać ciągle jakieś nowe elementy, żeby nie było stale tak samo i nudno - stopniowo odnawiam wszystkie figury, w tym roku używałyśmy mchu, w którym "wyrosły" grzybki, pojawił się nowy "budynek" samej szopki, oświetlenie z lampki naftowej itp.

Z prawej strony został ustawiony nowy wiatrak. Powiększył się nam też "park wodny", który jest największą atrakcją dla najmłodszych.

Prócz stajenki przygotowujemy kompozycje zdobiące ołtarze i chór.

A tak wyglądała z chóru stajenka i prezbiterium w 2007 roku.
Pachnących i inspirujących, rodzinnych, pogodnych i zdrowych, pełnych odpoczynku fizycznego i duchowego, bez pośpiechu i liczenia kalorii - takich Świąt Bożego Narodzenia życzą Wam jak najserdeczniej mieszkanki House of Art!

Świąteczne nastroje-wystroje...

Kilka migawek z wystroju świątecznego w mieszkaniu Luli: