Album

Zrobiony przez parę z nas dla jednej z nas.

 

   

 

     

 

 

  

Walentynka jest do wzięcia! / Valentine card up for grabs!

 

Mam przyjemność zaczynać zabawę, którą proponowałyśmy tutaj rok temu :D Powiedzmy, że jest  to coś jakby Blog Candy, ale o wiele prostsze. Dla naszych przemiłych odwiedzających mamy kartki walentynkowe. Jeśli ktoś chciałby je otrzymać, prosimy o wpis w komentarzach. (Uwaga – jeśli ktoś nie prowadzi blogu i wpisuje się jako “anonimowy” – proszę w komentarzu podać swój adres e-mail, koniecznie!) Spośród wszystkich chętnych na daną walentynkę wylosujemy jedną osobę, która otrzyma ją pocztą.

 

I have a great pleasure to start a giveaway ( we had a similar one here a year ago too). Let say it reminds a Blog Candy, but it’s much simpler. For our lovely blog visitors we have Valentine cards made by House of Art inhabitants. If anyone would like to get one - leave a comment (please note – if you don’t run a blog and leave a comment as “annonymous” – please write your e-mail address in your comment, obligatorily!). We will draw one person who will receive the Valentine card via mail.

 

Dzisiaj do wzięcia jest walentynka wykonana przeze mnie – romantyczna, trochę w stylu shabby chic – mam nadzieję, że komuś wpadnie w oko :-)

A więc zaczynamy – komentarze można wpisywać do momentu… pojawienia się na naszym blogu kolejnej walentynki :-) Wtedy też ogłosimy nowego właściciela tej kartki. Zapraszam :-)

 

Today’s card is made by me  – in romantic, a bit shabby chic style – I hope someone will like it.

So let’s start – you can leave your comments until… the next Valentine card shows up on this blog :-) Then we will draw a new owner for this one.

 

 

Przypominam też o kursie Kasiorki na przeuroczy wianek walentynkowy. Wianek, który wystąpił w tym kursie można wylosować u niej na blogu (klik)  :-)

Wielokolorowy embossing / multicolour embossing

 

 

Jeden stempel, ale kilka kolorów proszku do embossingu na nim – tym prostym sposobem można wykonać ciekawe efekty. Poniżej opisuję jak to w prosty sposób zrobić.

With one stamp and few colours of embossing powders you can make some interesting effects. Here I describe how to do that.

 

 

 

Pudry do embossingu mają fajne kolory, ale gdybym je najpierw pomieszała, to efektem będzie niezbyt zachęcający kolor “błotka”. Dlatego najlepiej użyć ich osobno.

Embossing powders have cool colours but if I mix them first I would get a “muddy” colour – so it’s better to use them separately.

 

 

Najpierw potrzebny będzie stempel/pieczątka (na zdjęciu widać pieczątkę przezroczystą przyklejoną do bloczka akrylowego) i tusz pigmentowy lub do embossingu. Pieczątki odbijam zawsze na podłożonej piankowej podkładce pod mysz – to pozwala na dokładne odbicie obrazków.

First you need a stamp and pigment or embossing inkpad. I always stamp on my mouse pad to ensure crisp stamped image.

 

 

 

Słoiczki z pudrami odkręcamy i ustawiamy gdzieś pod ręką. Przygotowujemy też jakąś szpatułkę; można użyć drugiego końca łyżeczki do herbaty.

Open jars with embossing powders and keep nerby. Get a spatula or use the other end of tea spoon.

 

 

 

Odbijamy obrazek na papierze i póki tusz jest mokry posypujemy  pudrem nabranym na szpatułkę wybrane fragmenty obrazka. Następnie nabieramy kolejny kolor i posypujemy kolejne fragmenty.

Stamp the image and cover part of it with one colour of embossing powder using spatula. Next, cange the color and cover other parts.

 

 

 

Zmieniamy kolory, aż zasypiemy pudrem cały obrazek. Można papier lekko “popukać” od spodu żeby puder przykleił się dokładnie na całej powierzchni obrazka.

Change the colour and proceed until the whole image is covered. You can lightly “tap” tap the paper from the bottom to move the powder a bit around and make it stick to every stamped space.

 

 

 

Następnie strzepujemy puder – tam gdzie był tusz, puder się przylepił, a reszta została zsypana. Teraz ogrzewamy papier gorącym powietrzem aż puder się stopi.

Next, whisk off the excess powder  and heat the paper until embossing powder melts.

 

 

 

I efekt końcowy. W podobny sposób ozdobiłam kartonową ramkę wokół zdjęcia i tekturowe serduszko pokazane na pierwszym zdjęciu w tym poście.

And here’s the result. In the same way I embellished cardstock frame and chipboard heart shown in the first photo in this post.

 

 

Miłego stemplowania i embossingowania! :-)

Happy stamping and embossing! :-)

najprostszy szablon / the easiest stencil

 

Mam słabość do dziurkaczy ozdobnych i lubię wyciskać z nich jak najwięcej :D Chciałam się podzielić z Wami prostym pomysłem na mały szablon, który nada się od ozdobienia wielu rzeczy – kopert, kartek, skrapów, przedmiotów codziennego użytku – i pokazać jak można go użyć.

I have a thing for decorative punches and try to use them in every possible way :D I want to share a very easy way to create your own small stencil to use on envelopes, greeting cards, scrapbook layouts, everyday stuff – and to show how to use it.

 

Do wykonania szabloniku potrzebna będzie grubsza folia, np. z okładki teczki lub z jakiegoś opakowania– wystarczy nieduży kawałek.

You need a small piece of transparency to make this stencil – it can be recycled one from some kind of packing. 

 

 

W tej folii wycięłam kształt ozdobnym dziurkaczem – na moim przykładzie jest to motylek.

I punched out a butterfly in this transparency.

 

 

Szablonik przyłożyłam do koperty, którą chciałam ozdobić i zabezpieczyłam taśmą papierową (zwykle tego nie robię i tylko przytrzymuję go ręką, ale tutaj potrzebowałam jednej ręki do robienia zdjęć ;-)).

Na mały kawałek gęstej gąbki nabrałam trochę różowego tuszu (kolor oczywiście może być dowolny, a użyć można nie tylko tuszu, ale i farby, pigmentów, co tylko przyjdzie do głowy).

 

I put the stencil on an envelope which I wanted to embellish and secured it with masking tape (usually I just hold the stencil with my hand but here I neeeded one hand to hold the camera ;-)).

Using a small piece of thick sponge I applied some pink ink (the colour is totally up to you, it doeasn’t have to be ink too – you can use paint or pigments, or whatever you wish).

 

 

Różowym kolorem z gąbki pokryłam dolną część szabloniku, następnie nabrałam na gąbkę zielony kolor i pokryłam górną część motylka.

With this pink colour I covered the bottom part of my butterfly then I switched the color to green and applied it on the top part.

 

 

Na kopercie zrobiłam w ten sposób dwa motylki, a potem dodałam jeszcze jeden, zrobiony przy pomocy mniejszego dziurkacza, też motylka.

I made two butterflies on the envie and then I added one more – made with a smaller punch but in the same shape.

 

 

I tak wygląda gotowa koperta:

And here’s my ready envelope:

 

 

 

Takie mini-szablony chętnie wykorzystuję w swoich skrapach i do ozdabiania przesyłek pocztowych – poniżej pokazuję dwa przykłady. Można je łączyć z dziurkaczowymi wycinankami dla jeszcze ciekawszego efektu.

I use these mini-stencils in my scrapbooks and to embellish my mail – below I show two other examples. They can be combined with punchies for a more interesting look.

 

 

 

Mam nadzieję, że podobał się Wam ten zastrzyk inspiracji :-)

I hope you enjoyed this small dose of inspiration! :-)

PS

Zaglądnijcie koniecznie na notkę poniżej i zobaczcie część drugą śliczności jakie dziewczyny zrobiły dla siebie w naszej blogowej  wymianie “Coś małego”!

Lepiej późno niż później, czyli jeszcze jeden ślubny album / Better late than later - one more wedding album

Pozostając w ślubnym klimacie pokazuję - późno, bo późno - wspaniały ślubny album, którym dziewczyny sprawiły mi niesamowitą niespodziankę z okazji mojego zamążpójścia, co miało miejsce ponad rok temu :)

This lovely album was made by HoA girls and sent to me as a wedding present. It was more than a year ago :)

Latarniowa okładka / Latarnia's frontpage

.

Kasiorkowa strona / Kasiorka's page



Sagittowa strona / Sagitta's page



Lamartowa strona / Lamarta's page



Miowa strona / Mia-mi's page



Pasiaczkowa strona / Pasiakowa's page



Eightowa strona / Eight's page



Chabrówkowa strona / Chabrówka's page

.

Szajkowa strona / Szajka's page

Lulowa strona / Lula's page



Lavandulowa strona / Lavandula's page



Latarniowa strona / Latarnia's page



Dzięki raz jeszcze, moje kochane, za tą fantastyczną pamiątkę (która budzi powszechny zachwyt) :D

Thank you again girls for this awesome gift!

Prezent dla Szajki

Nasza blogowa koleżanka, Szajka, właśnie wyszła za mąż! Z tej okazji przygotowałyśmy dla niej niespodziankę - album z życzeniami ślubnymi.

Wszystkiego dobrego, Agnieszko!

Our friend from House of Art - Szajka - has just got married! On that special occasion we made her a surprise album with the warm wishes.

All the best to You, Agnieszka!

karta od Sagitty / card made by Sagitta:

kartka od Marysi / card made by Marysia:

karta od Lamarty / card made by Lamarta:

karta od Mariko / card made by Mariko:

karta od Kasiorki / card made by Kasiorka

karta od Latarnii_morskiej / card made by Latarnia_morska:

karta od Eight / card made by Eight

karta od Pasiakowej / card made by Pasiakowa:

karta od Mii / card made by Mia:

karta od Luli / card made by Lula:

karta od Chabrówki / card made by Chabrowka: