nasza świąteczna wymiana ATC / our Christmas ATC swap

 

Korzystając z jeszcze świątecznego wystroju naszego bloga ;) chciałam Wam pokazać karty ze świątecznej wymiany ATC. Poczta niestety sprawiła dwie przykre niespodzianki…  Mimo wszystko wymiana sprawiła nam wiele radości, a nasze karty można zobaczyć poniżej :)

 

Taking advantage of our Christmas blog decor ;-) I’d like to show you cards from our holiday swap. Not all of them reached their destinations, unfortunatelly…  Anyway, our swap brought us lots of joy and the cards can be seen below :)

 

 

ATC od Sagitty / ATC by Sagitta

 

Kasiorka w ferworze przedświątecznym zapomniała sfotografować swoje, więc mogę pokazać tylko zdjęcie tej, którą ja dostałam ;)

Kasiorka forgot to take pictures of hers in holiday rush, so I can only show the one I received frm her ;)

ATC od Kasiorki / ATC by Kasiorka

 

ATC od Latarni morskiej / ATC by Latarnia morska

 

ATC od Luli / ATC by Lula

 

 

Marikodzi zrobiła dla nas po 3 karty!

Marikodzi made for each of us 3 cards!

ATC od Marikodzi / ATC by Marikodzi

 

 

ATC od Marysi / ATC by Marysia

 

Jak tam przygotowania do Walentynek? ;) Mamy zamiar urządzić tu akcję jak w zeszłym roku, może z trochę mniejszym impetem, bo mamy teraz mnóstwo na głowach..!

How are your Valentine plans? We are going to make a giveaway similar to this from  last year, maybe with less impact as we have so much to do lately…!

Suszone kwiaty / Dried flowers

Lato w pełni! Korzystając ze spacerów, pobytów na działkach i wyjazdów wakacyjnych, zbieramy kwiaty i liście do zasuszenia- przydadzą się potem do tworzenia kartek, zakładek, ATC, skrapbooków...

Summer is here! While walking, spending time on garden-plots and vacation, we gather flowers and leaves to dry them - they'll be used later to make cards, bookmarkers, ATCs, scrapbooks...

Zrywam je w słoneczny, suchy dzień, wkładam w kartkę papieru śniadaniowego i obciążam książkami. Co jakiś czas sprawdzam jak się miewają.

I pick flowres up on sunny and dry day, stuck them between deli wraps and put them under heavy books. From time to time I check out how they dry.

Tak wyglądają zasuszone kwiaty hortensji/These are the dried hydrangea flowers:

Poniżej pokazuję suszone skarby Marysi / Beneath I show Marysia's dried treasuries:

A tu seria fantastycznych kartek i ATC z wykorzystaniem suszonych kwiatków w wykonaniu Kasiorki / And here is the series of Kasiorka's cards and ATC with dried flowers:

O suszonych kwiatach do tworzenia dekoracji napisze wkrótce nasza specjalistka Lavandula, więc zaglądajcie! :-)

There'll be more about drying flowers for decorations by our specialist Lavandula soon, so stay tuned! :-)

"Zielona" wymiana ATC / "Green" ATC swap

Na przełomie marca i kwietnia miałam przyjemność organizować wymianę ATC. Temat "Na zielono" nasunął mi się sam gdy za oknem pojawiły się pierwsze oznaki wiosny. W wymianie wzięło udział dziewięć z nas, 81 kart rozłożonych na stole robi wrażenie!!!
~Eight~

At the turn of March and April I was pleased to arrange ATC swap. Theme: "In green" came to my mind when I saw first spring signs. Nine of us took part in this swap, 81 ATC on a table made an impression on me!

Udział wzięły:

Participants:

Marysia:
Pasiakowa:
Marikodzi:
Lula:
Lavandula:
Kasiorka:
Latarnia Morska:
Chabrówka:
Eight:

Wymiana ATC "Czas"/ ATC swap "Time"

Na przełomie stycznia i lutego miała miejsce kolejna wymiana ATC, którą zorganizowałyśmy w swoim gronie. Tym razem tematem był "Czas". Jak zwykle interpretacje tematu były różne i zaskakujące, pojawiły się ciekawe techniki i materiały.
On the turn of January and February we organised another ATC swap among us. The theme was "Time", and again, the interpretations of this theme are completely different and surprising, using different art techniques and materials.

Chętnych do obejrzenia zapraszamy na nasze strony www:
And if you'd like to see more of them, take a look at our websites:

http://marikopleple.blogspot.com/2008/02/wymiana-atc-czas.html
http://jagna.blox.pl/2008/02/ATCiaki-cd.html
http://jagna.blox.pl/2008/02/Czas.html
http://www.flickr.com/photos/latarnia/2300584223/sizes/o/
http://www.flickr.com/photos/7333522@N05/
http://asiaeight.blox.pl/html
http://sagitta123.blogspot.com/
http://www.przechowalnia.blox.pl/