Kasiorkowe anioły / Kasiorka's angels

Niedługo będziecie mogli zobaczyć efekty kolejnej wymiany – tym razem inspirowanej moimi papierowymi aniołami. Zanim to nastąpi, chciałam podzielić się z Wami sposobem ich wykonania.

Potrzebne będą:

- szary papier

- gazety

- cienka tektura

- zszywacz biurowy

- farby akrylowe

- dodatki typu: guziki, tasiemki, koronki, sznurki, rafia, sztuczne kwiaty – pełna dowolność!

- korektor w pisaku

- klej

-nożyczki

In some time we'll share the effects of our next swap - this time it's inspired by my paper angels. Before you can see them, I'd like to share the tutorial how to make an angel.

You'll need:

- craft paper

- newspaper

- thin cardstock

- stapler

- acrylics

- embellishments like: buttons, trims, laces, twines, raffia, artificial flowers- the sky is the limit!

- white marker (for dots)

- glue

- scissors

Z podwójnie złożonego szarego papieru wycinamy sukienkę aniołka.
Cut out the angel's dress from folded in a half craft paper.

Zszywamy ją po bokach i u góry przy pomocy zszywacza biurowego.
Staple it on the top and along the sides.

Sukienkę wypychamy pogniecionymi skrawkami gazet i zszywamy dół sukienki.

Stuff the dress with crumpled newspaper pieces and staple the bottom.

Z cienkiej tektury wycinamy owal głowy i skrzydełka.
From the cardstock cut out the shape of a head and wings.

Z pasków szarego papieru szerokości ok. 10 cm zwijamy ręce i nogi.
Twist angel's arms and legs from craft paper stripes ca 4" wide.

Sukienkę, głowę i skrzydła malujemy farbą akrylową. Nie musimy robić tego zbyt dokładnie – na tym polega cały urok.

Paint the dress, the head and wings with acrylic. You don't have to make it perfect - that's the handmade charm.

Sklejamy ze sobą poszczególne elementy. Ręce przyklejamy na wierzchu, po bokach, a nogi i skrzydła z tyłu sukienki anioła.

Glue together all the parts. You should glue arms on the top aside and legs and wings on the back of the dress.

Ze sznurka lub rafii przyklejamy włosy. W dowolny sposób ozdabiamy sukienkę.

Make the hair from the twine or raffia. Embellish the dress like you wish.

Ten anioł jest dla Karoliny za obrazek z pędzelkami Mii !

This angel is for Karolina for picture with Mia's Photoshop brushes !