Album

Zrobiony przez parę z nas dla jednej z nas.

 

   

 

     

 

 

  

Prezent urodzinowy od Marikodzi/Birthday gift from Marikodzi

 

Od moich urodzin minelo juz co prawda sporo czasu, ale pozwolcie, ze jeszcze sie pochwale cudownosciami jakie dostalam od Marikodzi. Prezent jest poprostu cudny. Bocian stoi na oknie w sypialni a z naszyjnikiem nie rozstaje sie nawet na chwile. Oprocz tego Mariko obdarzyla mnie cudnym notesem i przesliczna recznie malowana kartka urodzinowa.  Ogromnie Ci dziekuje Mariko!

 

Though my birthday was long ago I would like to share pictures of gift I got from Marikodzi. I love every single piece of it! The stork is watching us from the windowsill in our bedroom and the necklace is constantly on my neck. As it wouldn’t be enough Mariko made for me a small notebook and a birthday card. Thank you a lot Mariko!

***

 

***

***

 

***

 

***

A tutaj mozna sie nauczyc jak zrobic takiego bociana.

Here you can learn how to make such bird.

Dziś Walentynki...

Uwaga! Kartkę od Lamarty wylosowała osoba o nicku... PUDEŁKO RÓŻNOŚCI! Gratulujemy :)

A my mamy jeszcze jedną kartkę dla Was. Są jeszcze chętne osoby??

Kolejna walentynka do wzięcia

Uwaga, uwaga ogłaszam wyniki losowania - kasiorkowa kartka powędruje do Jagi!!! Gratuluję!

Tym razem - kartka z elementami z masy solnej, co powoduje, że jest nieco cięższa niż standardowa;) Kto powiedział, że miłość lekką jest? :) Rozkładana "do środka", aby wybranek/wybranka mogli przez cały czas mieć na oku nasze miłosne wyznanie;)







Jeśli ktos z Was ma ochotę na wyznanie miłości w taki sposób, zapraszam do pozostawiania komentarzy pod notką.

Lamarta

Kto jeszcze chce wyznać miłość???

Walentynki tuż tuż, a my mamy jeszcze kartki do rozdania! Pewnie dotrą do wylosowanych osób po 14 lutego, ale kto powiedział, że tylko ten dzień jest dobry, by wyznać komuś miłość! Chyba nawet fajniej dostać kartkę tak poprostu od serca!

Wystarczy jak zwykle zostawić komentarz. Z chwilą publikacji tego posta, zamknięta zostaje lista komentarzy pod kartką Pasiakowej. A Pasiakowa leci organizować losowanie!!!

Wiadomość z ostatniej chwili!!!! Karteczka Pasiakowej poleci do Kardamonowej!!!!

Gratulujemy!

Pozdrawiam walentynkowo!
Kasiorkaa

Uwaga! Lista komentarzy pod tym postem zostaje zamknięta!

Kolejna walentynkowa karteczka // The next Valentine card

Tym postem kończymy wpisy pod poprzednią kartką autorstwa Latarni Morskiej, która trafia do...

This post ends the chance to win Latarnia Morska's card, that goes to...



Gratulacje, Magdo!
Congratulations, Magda!


Od dziś za to można zostać posiadaczem kolejnej z przygotowanych przez nas walentynek.
Mam nadzieję, że moja kartka również przypadnie Wam do gustu. Jest w nieco starociowym, wytartym stylu, spreparowana na recyklingowej, brązowej bazie, do której ostatnio pałam miłością ;)

From now you can sign for the new card made by me. It has a little bit old and dusty style and is made on the recycled kraft base. I hope that you will like it :)






Zasady podobne do tych, co ostatnio. Na wpisy chętnych osób czekamy do pojawienia się kolejnej walentynki :)

The rules are the same as the last time. You can leave your comments until… the next Valentine card shows up on this blog :-) Then we will draw a new owner for this one.

Walentynka jest do wzięcia! / Valentine card up for grabs!

 

Mam przyjemność zaczynać zabawę, którą proponowałyśmy tutaj rok temu :D Powiedzmy, że jest  to coś jakby Blog Candy, ale o wiele prostsze. Dla naszych przemiłych odwiedzających mamy kartki walentynkowe. Jeśli ktoś chciałby je otrzymać, prosimy o wpis w komentarzach. (Uwaga – jeśli ktoś nie prowadzi blogu i wpisuje się jako “anonimowy” – proszę w komentarzu podać swój adres e-mail, koniecznie!) Spośród wszystkich chętnych na daną walentynkę wylosujemy jedną osobę, która otrzyma ją pocztą.

 

I have a great pleasure to start a giveaway ( we had a similar one here a year ago too). Let say it reminds a Blog Candy, but it’s much simpler. For our lovely blog visitors we have Valentine cards made by House of Art inhabitants. If anyone would like to get one - leave a comment (please note – if you don’t run a blog and leave a comment as “annonymous” – please write your e-mail address in your comment, obligatorily!). We will draw one person who will receive the Valentine card via mail.

 

Dzisiaj do wzięcia jest walentynka wykonana przeze mnie – romantyczna, trochę w stylu shabby chic – mam nadzieję, że komuś wpadnie w oko :-)

A więc zaczynamy – komentarze można wpisywać do momentu… pojawienia się na naszym blogu kolejnej walentynki :-) Wtedy też ogłosimy nowego właściciela tej kartki. Zapraszam :-)

 

Today’s card is made by me  – in romantic, a bit shabby chic style – I hope someone will like it.

So let’s start – you can leave your comments until… the next Valentine card shows up on this blog :-) Then we will draw a new owner for this one.

 

 

Przypominam też o kursie Kasiorki na przeuroczy wianek walentynkowy. Wianek, który wystąpił w tym kursie można wylosować u niej na blogu (klik)  :-)

niedaleko pada fiolet od Chabrówki

W tym roku przypadł mi zaszczyt przygotowania urodzinowego prezentu dla Chabrówki. Postanowiłam zaatakować fioletem naszą kochaną chaberkową HouseOfArtówkę :D poczynając od kartki...
My violet present for Chabrówka`s birthday ("chabrówka" means "cornflower girl"): Card...

Na filcowym etui na komórkę kończąc:
..and wet felting cellphone case



Kurs wykonania etui metodą filcowania na mokro przedstawiłyśmy tutaj.
Wet felting case tutorial >>> click here

Kasiorkowa walentynka / Kasiorka's Valentine card

Powstała na bazie kartonika, przy okazji robienia ATC. Kartonik został postarzony przy użyciu herbaty, a jego brzegi przybrudzone szaro - złotym tuszem. Na dole przykleiłam bawełnianą koronkę w „sznurkowym” kolorze i całość potraktowałam stemplem ze sznurka (paseczki), o których była tu kiedyś mowa. Na kartonik nakleiłam wydarty fragment tekstu z gazety, na to strzępek pofarbowanej herbatą gazy. Całość przepasałam szyfonową wstążką, którą przytwierdziłam z boku zszywaczem. Główny element kartki stanowi tekturowe serce oklejone bordowym materiałem, które obszyłam na okrętkę szarą nitką. I jeszcze perłowy guziczek z przewiązanym sznurkiem. Gotową kartkę przewiązałam cienkim sznurkiem i narysowałam czarnym cienkopisem kropeczki.

Czy ktoś chce wyznać bliskiej osobie miłość przy użyciu tej kartki? Zapraszam do zostawienia komentarza.

I made it on a cardboard base, while making some ATCs. The base is distressed with tea and I inked edges with grey-gold ink. Then I glued a cotton lace and stamped the base with string stamp - I explained this technique previously in tutorial here. Then I attached torn out newspaper and tea dyed cheescloth on top of it and stappled a sheer ribbon. The main embellishment of this card is cardboard heart covered with a crimson fabric - I added some handstiching to it. To finish I added a little mother of pearl button with a piece of string. Finally I wrapped the card with a string and added some black dots with a pen.

Is there anyone who would like to confess love with this card? Feel free to leave a comment.

Walentynka z odzysku / recycling valentine card

Dopisek:

recyklingowa walentynka pofrunie do:

Gratuluję i proszę o namiary adresowe na maila blogowego: houseofartblog[małpa]gmail.com

Kolejna kartka do wzięcia! Ciepła i swojska :) Wystarczy jak zwykle zostawić komentarz pod notką :)

Another card for you. Warm and cozy :) Leave your comment under this post if you'd like to receive it.

Jak widać nie trzeba dysponować żadnymi wykwintnymi materiałami, żeby taką kartkę wykonać. Bazą jest tylna okładka z bloku technicznego. Motyw serduszka wycięłam ze starego sfilcowanego swetra, a następnie obszyłam grubą nicią i przyszyłam guzik. Gazeta dostarczyła mi literek składających się na napis. Jeszcze trochę ścinków z papieru, kolorowe włóczki i kartka gotowa :)

You don`t need any exquisite materials to make a card like this. Back cover of block of papers (the card base), piece of old felted sweater (the heart), paper scraps (letters and decorations), colorful yarns and our card is complete :)

Wewnątrz:
Inside:

W tym momencie głosowanie na kartkę Latarni Morskiej niestety dobiegło końca! Wkrótce wyniki!
From now you can't subscribe for the Valentine card by Latarnia Morska.

Oddam piątą walentynkę / Giving away the fifth Valentine card

***UAKTUALNIENIE***
Walentynka ode mnie poleci do...
The Valentine card goes to...

Miłość trwała i piękna jak diament była dla mnie inspiracją. Tę oto walentynkę, prosto z serca, oddam chętnej osobie, która zgłosi się w komentarzach pod postem.
I niniejszym z przykrością zawiadamiam, że nie można już zgłaszać się po walentynkę od Marysi.

Love was my inspiration - everlasting and beautiful like a diamond.
This Valentine card, straight from my heart, I will give away to a person who leaves a comment.
And with regret I inform, that from now you can't subscribe for the Valentine card by Marysia.

*****************************************************

Kursik na wykonanie faktury jak na serduszku

A short tutorial how to make a texture like on the heart

******************************************************

1. Z tekturki wycinamy dowolny kształt i smarujemy go klejem.

1. Cut out a shape from cardstock and apply glue all over it.

2. Przyklejamy pomarszczony papier bibułkowy (może być z odzysku - z pudełek po butach, opakowań kwiatów, szkła, albo jak u mnie- z opakowania po gazie; może być też cieniutka bibułka) i robimy zmarszczki zanim klej wyschnie.

2. Apply rumpled tissue paper and make some wrinkles before the glue dries.

3. Nakładamy jeszcze jedną wartswę kleju.

3. Apply one more layer of the glue.


4. I naklejamy jeszcze jedną warstwę bibułki, robiąc zmarszczki.

4. And glue another layer of tissue paper, making some wrinkles.

5. Gdy wszystko wyschnie, odcinamy wystającą spoza kartonika bibułkę.

5. When the glue is dry, cut off the tissue paper close to the edges.

6. Następnie możemy powierzchnię zostawić w kolorze bibułki albo pomalować farbą akrylową.

6. You can leave the surface as it is or paint it with acrylics.

Na tym serduszku są 3 warstwy papieru bibułkowego, biała farba akrylowa i różowy tusz. Na koniec nakleiłam diamenciki.
Spróbujcie, bo to ciekawy efekt osiągnięty prostymi środkami :-)

On this heart I applied 3 layers of tissue paper, a white acrylic and a pink ink. As finishing touches I glued some gemstones.

Kolejna kartka szuka właściciela!/ Next card seeks for an owner!

Ta karteczka poleci do
* * * * * * * * * * *

Kamaaa6

* * * * * * * * * *
(prosze o przeslanie adresu na naszego maila).


Do jej zrobienia użyłam papieru wizytówkowego, paru cekinów, kordonka, drucika, szydelka i igły.

Chętnie oddam w dobre ręce!

I made it using a visit-card paper, few sequines, a cordon, a wire, a crochet and a needle.

I will give away with a pleasure!


P.S. Osoby piszące komentarze bez logowania prosimy o podanie jakiegos nika lub adresu e-mail, tak żebyśmy w razie czego mogły was namierzyć.

Kolejna karka za dwa dni :)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zapisy na kartke Szajajaby są już zakończone.
You can not subscribe for Szajajaba card anymore.

Trzecia Walentynka / Third Valentine card

Dziękujemy za komentarze pod kartą walentynkową Pasiakowej :)
Pora na kolejną odsłonę.

**********************
Uwaga! Maszyna Losująca zadecydowała,
iż kartka poleci do......

Proszę o przesłanie adresu, na który kartka na się wysłać :)

Właściciel kartki poszukiwany!

Baza - papier o gramaturze 240, pierwsza strona obszyta białymi nićmi. Serce wykonane metodą Iris Folding. Całość wykończona srebrnym mazakiem. Kartkę można zawiązać - w obawie przed niepowołanymi oczami oczywiście

W kolorach nieba - przecież miłość to takie niebiańskie uczucie

Chętnych do zaopiekowania się kartką proszę o komentarz pod postem - właściciel zostanie wylosowany

*********************
Wanted! A new owner of this card!

The base is made of heavy cardstock, first side with white stiching. The heart is made in Iris Folding technique. Some finish touches in silver.
The card can be tied with a ribbon - to avoid unauthorized views.

In the colors of the sky - because love is such a heavenly feeling
If you want to get the card just leave the comment below - the new owner will be chosen in a draw.