Walentynki na rocznicę/ Valentine cards on blog anniversary

Uaktualnienie!

Walentynkę otrzyma:

Nasz blog zakończył okres niemowlęcy- w tym miesiącu stuknął mu roczek!

Our blog is not an infant anymore- this month it became one year old!

W związku z rocznicą, a także zbliżającymi się Walentynkami rozsyłamy prezenty! Aż do 14 lutego pojawiać się będą posty z walentynkowymi kartkami wykonanymi przez mieszkanki House of Art. Każda z nich poleci do wylosowanej osoby ( warunek- pozostawienie komentarza pod postem, do czasu pojawienia się kolejnego walentynkowego wpisu)

Tak więc zaczynamy!
Kto przygarnie bezwstydną lavandulową pannę?

To celebrate our anniversary and on approaching Valentine's Day occassion - we will send away some gifts! By 14th of February there are going to be posts with Valentine's cards handmade by inhabitants of House of Art. Each of them will be drawn and sent to a person who leaves a comment (the only condition is to leave a comment by the time the next Valentine's card post is published).

So let's start!
Who wants to own this shameless girl made by Lavandula?

Proces powstawania:

1. Najpierw powstała akwarelka, którą nakleiłam na wykaligrafowane ręcznie serce. Dla usztywnienia podkleiłam wszystko serduchem tekturowym.

Here's how I made her:

1. First, I painted the image with watercolors and glued it on the heart with calligraphed sentence ("Be my Valentine" in Polish). To make it sturdier I glued the cardstock heart at the bottom.

2. Boki powstałego serca potraktowałam tuszem.

2. I inked the edges with pigment ink.

3. Do kolejnego serca, tym razem wyciętego z cieńszego kartonu, za pomocą zszywacza przymocowałam włochatą włóczkę.

3. Next I stapled some fancy yarn to another cardstock heart.

4. Futrzane serce podkleiłam na spód- tworzy dla reszty puchatą ramkę.

4. This heart I glued at the bottom - it made a fuzzy frame for the card.

5. Bazę przygotowałam z białego kartonu ozdobionego, po dwóch stronach, czarnym papierem z dekoracyjnymi narożnikami (puncher), dodatkowo ostemplowanym różowym tuszem.

5. I prepared the base out of white cardstock, embellished on both sides with black paper and corner punches, additionally stamped in pink.

Tak prezentuje się wnętrze :

Here's how it looks inside:



I, dla przypomnienia, produkt finalny:

And this is the card:

Serdecznie zapraszamy do zostawiania komentarzy i świętowania z nami rocznicy :-)

You are sincerely welcome to leave a comment and celebrate our anniversary :-)
(yes, we will send cards to international players too).