Mikołajkowe prezenty / gifts from Santa

W tym roku postanowiłyśmy sprawić sobie trochę przyjemności i urządziłyśmy mikołajkową wymianę prezentów. Żeby niespodzianka była jeszcze większa, każda z nas mailem dostała imię osoby, którą ma obdarować. To, od kogo dostaniemy prezent, do samego końca było wielką tajemnicą! Wcześniej ustaliłyśmy, że myślą przewodnią będą kolory. Przed losowaniem każda z nas wybrała kolor, w którym chce dostać prezent.

Oto efekty wymiany:

This year we decided to help Santa and we arranged a gift swap. To make it more mysterious, each one of us got the name of the swapee by e-mail. We didn't know who gets a gift from who to the very end! Earlier we agreed to make the gifts by colours - so before the drawing each one of us picked out a colour of her gift.

And here are the results of our swap:

Eight dla Mia_mi
Eight for Mia_mi

Mia_mi dla Szajki

Mia_mi for Szajajaba

Szajka dla Lorki

Szajajaba for Lorka

Lorka dla Lavanduli

Lorka for Lavandula

Lavandula dla Marysi

Lavandula for Marysia

Marysia dla Kasiorki

Marysia for Kasiorka

Kasiorkaa dla Lamarty

Kasiorka for Lamarta

Lamarta dla Luli

Lamarta for Lula

Lula dla Sagitty

Lula for Sagitta

Sagitta dla Latarni morskiej

Sagitta for Latarnia morska

Latarnia morska dla Chabrówki

Latarnia morska for Chabrowka

Chabrówka dla Pasiakowej

Chabrowka for Pasiakowa

Pasiakowa dla Eight

Pasiakowa for Eight

Myślę, że Mikołaj byłby z nas dumny ;-)

I think Santa would be proud of us ;-)