Zabawy z gazą / Playing with cheesecloth

Jednym z moich ulubionych materiałów jest ostatnio gaza- taka zwyczajna, którą można kupić w aptece lub supermarkecie, w paczuszkach za 1,50 zł. Jest dość niepozorna, ale kryją się w niej spore możliwości! Bardzo łatwo można ją zafarbować - używam do tego celu mocnej herbaty (czarnej albo owocowej), kawy, farbek do jajek i barwników spożywczych, tuszy i różnych farbek wodnych. Po farbowaniu najlepiej nie odciskać jej zbyt mocno i rozłożyć na gazecie do wysuszenia- wtedy uzyskuje się bardziej intensywny kolor.

Cheesecloth is one of my favourite raw materials recently. I mean the ordinary one from drug-stores or supermarkets, coming in small packs for ca 1,50 zloty. Looks so modest but has so much possibilities! It's easy to dye - with strong tea (black or fruit), coffee, food colourings, inks and waterbased paints. After dying it's good not to wring too much, just lay flat to dry on a newspaper.

Zafarbowanej gazy używam w papierowej twórczości do ozdabiania tła i jako dodatki. Moim zdaniem fajnie wygląda na kartkach, gdzie może "udawać" np. sieci rybackie lub mech.

I use dyed cheesecloth in my papercrafts as a background and embellishments. In my opinion it looks interesting on artcards imitating e.g. fishing nets or moss.




Przyklejanie gazy może być trochę podchwytliwe, ale radzę sobie używając przezroczystej taśmy dwustronnie klejącej, kleju w taśmie i kleju typu Magic. Ten ostatni najlepiej nałożyć hojną warstwą i zostawić na kilka minut do przeschnięcia a dopiero potem przyłożyć na niego gazę- w ten sposób klej nie przesiąka.
Pewnie jest jeszcze sporo różnych sposobów na farbowanie, przyklejanie i wykorzystanie gazy, więc będę eksperymentować, do czego wszystkich zachęcam!

Gluing cheesecloth to paper can be a little bit tricky, but I handle this by using double sided clear tape, transfer glue or bookbinding glue. The last one should be applied generously on paper and then left for few minutes to set a bit- this way it won't soak the cheesecloth.
Probably there are lots of other ways of dying, gluing and using cheesloth, so I'm going to experiment and encourage you to do the same!




Bawcie się dobrze! :-)

Happy crafting! :-)

latarnia morska