sobota, 6 grudnia 2008

Wieniec adwentowy/ Advent's wreath

Zgodnie z tradycją powstał w pierwszą niedzielę adwentu, kiedy to wieczorem zapaliliśmy uroczyście pierwszą świeczkę.
Konstrukcja jest bardzo prosta ( gałązki świerku zebrane w niewielkie bukieciki przymocowane drucikami do podkładu z witek wierzbowych), zwłaszcza jeśli dysponuje się drutami florystycznymi (do kupienia na giełdach florystycznych lub w najbliższej kwiaciarni, jeśli się ładnie uśmiechniecie do pani kwiaciarki :)

According to tradition on the first Sunday of advent I created a wreath. The same evening we lighted up first candle.
Construction is very simple- small bunches of spruce are fixed to wreath made of willow's branches with floristic wires.


Zapach igliwia nastraja bardzo świątecznie, a rytuał zapalania świeczek wydaje się mojemu 5 letniemu synkowi czymś magicznym.

Scent of spruce bring us in to Christmas mood and my 5-year-old son treats lighting candles like a sort of a magical ritual.


Wyreżyserujmy naszym maluchom piękne świąteczne wspomnienia!

Let's conjure up beautiful Christmas memories for our children!

4 komentarze:

Kamila pisze...

ale prześliczny ten wieniec adwentowy!!!:)Bardzo gustowny.

latarnia morska pisze...

Piękny!!! :-)

kasiorkaa pisze...

Śliczny!!

Anonimowy pisze...

Zaczyna tu być nudno...Czyżby powtórzyć miał się los Sztukowni Szesciu Sztukniętych ?