Wesołych Świąt

Zespół House of Art życzy wszystkim
WESOŁYCH SWIĄT :-D

Budujemy nowy dom

Budowlany boom mija, nadchodzi podobno wielki kryzys. Ale sezon na domy z piernika właśnie trwa!
Budowanie piernikowego domu to wielka frajda! Kto wcześniej pobawił się w budowlańca-cukiernika ma piękną dekorację świąteczną. Ja w tym roku nie zdążę przed świętami ukończyć budowy, ale chętnie pokażę jak powstała zeszłoroczna.

Zaczęłam od przygotowania ciasta piernikowego (można sobie wygooglować kilkadziesiąt przepisów, albo skorzystać z własnego sprawdzonego).
Rozwałkowałam je na grubość ok. 0,5 cm a z powstałego placka wycięłam nożem elementy domu: 4 ściany w tym 2 szczytowe oraz 2 połacie dachu. W ścianach wycięłam okrągłą częścią noża do obierania warzyw okienka. W te otwory powsadzałam kolorowe landrynki, które po upieczeniu zamieniły się w urocze szybki:

Upieczone elementy domu skleiłam lukrem. Najpierw ściany, potem dach. Aby uniknąć rozjechania się konstrukcji podczas krzepnięcia lukru pomagałam sobie patyczkami do szaszłyków i sznurkiem ;)

Cały domek oblałam obficie lukrem imitującym śnieg i udekorowałam żelkami.

Można się jeszcze pobawić w scenografa i stworzyć na kuchennym stole prawdziwą krainę śniegu. Ja użyłam do tego draperii z białego wypełniacza do poduszek (do kupienia na metry w sklepach z tkaninami)

Moja tegoroczna budowla jest jeszcze w częściach, a najlepsza zabawa czyli dekorowanie przede mną :D

W tym roku postanowiłam upiec także okrągłą działkę budowlaną wraz z ogródkiem z różnymi świątecznymi stworami:

Jak tylko zakończę budowę złoże raport, a tymczasem życzę wszystkim w imieniu całej załogi House of Art RADOSNYCH ŚWIĄT!

śnieżynki / snowflakes

Wykorzystując narożne dziurkacze i biały brystol można wykonać proste śnieżynki.

Using corner craft punches you can create simple snowflakes.




Do wykonania śnieżynki będzie potrzebny dziurkacz rogowy i kółka wycięte z brystolu, o średnicy ok. 5 cm.

To make snowflakes you will need a corner punch and some cardstock circles (diameter ca 5 cm/2")





Z dziurkacza wyciągamy ogranicznik.

Take out a cut limiter form the punch.




Trzymając dziurkacz do góry nogami wykrawamy wzór tuż przy krawędzi kółka, tak jak na zdjęciu.

Holding a punch bottom side up, punch its pattern close to the edge of the cardstock circle.




Tak wygląda częściowo wycięty wzór. Zwykle pierwsza śnieżynka jest nieudana, bo trzeba metodą prób i błędów ustalić odległość między cięciami (może można to wymierzyć, ale ja tego nie robiłam ;-)).

Here's how partially made snowflake looks like. Usually the first one is wasted because you need to try out the distances between cuts (maybe you can mesure it but I haven't done it ;-)).





Można poprzestać na zwykłych białych wycinankach, ale można też dodatkowo je ozdobić. Na tych poniżej odbiłam malutkie pieczątki, potuszowłam brzegi i posmarowałam całe śnieżynki klejem brokatowym.

You can leave them plain or add some embellishments. Below you can see snowflakes with stamped small images and inked edges, I put some glitter glue all over them too.





Wykorzystanie śnieżynek zależy już od fantazji. Bileciki, opakowania prezentów, obrączki na serwetki ... a może dodatek do prostego wianka z gałązek?

Using them is up to your imagination. Tags, gift wrapping, napkin rings... or maybe embellisments for a simple twig wreath?







Miłego wycinania!

Happy crafting!

świąteczne wypieki / Christmas baking

Świąteczne zapachy z kuchni-
jedno z najcenniejszych wspomnień z dzieciństwa.
Tak, my też pieczemy :-)
Proste pierniczki, pełne aromatu i przypraw - ładnie opakowane mogą stać się podarunkiem od serca. I w kształcie serca.

Christmas smells from the kitchen-
one of the precious childhood memories.
Yes, we bake too :-)
Simple gingerbreads, full of aroma and spices -pretty packed can become a gift from a heart. And in shape of a heart.

Kuchenna twórczość lukrowa i radosny bałagan łączą się przy ozdabianiu pierniczków. Małe arcydzieła znajdują swoje miejsce w galerii na choince świątecznej.

A kitchen icing creativity combines with a happy mess while embellishing gingerbreads. Little masterpieces find their place in the Christmas tree gallery.

Z tęsknoty za śniegiem - kruche ciasteczka. Niebieski barwnik spożywczy znalazłam w Lidlu.

Out of my longing for snow - biscuits. I found the blue food colour in supermarket.

*********************************************

Trwają aukcje dla małej Neli, która potrzebuje naszej pomocy - zapraszamy serdecznie, zajrzyjcie - możne znajdziecie prezenty dla swoich najbliższych?

The charity auctions for little Nela are still going on.

Torebka od Marysi:

From Aukcje dla Neli

Zestaw od Lavanduli:

From Aukcje dla Neli

Od Kasiorki:
Aniołek I
Aniołek II

From Aukcje dla Neli

Fioletowy koci zestaw od Eight:

From Aukcje dla Neli

Wylicytuj oddech dla Neli!

Wieniec adwentowy/ Advent's wreath

Zgodnie z tradycją powstał w pierwszą niedzielę adwentu, kiedy to wieczorem zapaliliśmy uroczyście pierwszą świeczkę.
Konstrukcja jest bardzo prosta ( gałązki świerku zebrane w niewielkie bukieciki przymocowane drucikami do podkładu z witek wierzbowych), zwłaszcza jeśli dysponuje się drutami florystycznymi (do kupienia na giełdach florystycznych lub w najbliższej kwiaciarni, jeśli się ładnie uśmiechniecie do pani kwiaciarki :)

According to tradition on the first Sunday of advent I created a wreath. The same evening we lighted up first candle.
Construction is very simple- small bunches of spruce are fixed to wreath made of willow's branches with floristic wires.

Zapach igliwia nastraja bardzo świątecznie, a rytuał zapalania świeczek wydaje się mojemu 5 letniemu synkowi czymś magicznym.

Scent of spruce bring us in to Christmas mood and my 5-year-old son treats lighting candles like a sort of a magical ritual.

Wyreżyserujmy naszym maluchom piękne świąteczne wspomnienia!

Let's conjure up beautiful Christmas memories for our children!