Papierowe korale/ Paper beads

Pamiętacie papierowe korale, które robiło się kiedyś na Dzień Matki? Okazuje się, że można je w ciekawy sposób wykorzystać także w innym celu!

Do you remember making paper beads on Mother's Day occasion? You can use them for other interesting purpouses too!


Do ich wykonania potrzebne będą:
- kolorowa kartka z kalendarza ściennego, ulotki reklamowej lub okładka kolorowego pisma – dobrze, żeby była nieco grubsza
- patyczek do szaszłyków, ewentualnie drut do robienia swetrów
- klej
- linijka
- nożyczki

To make paper beads you'll need:
- colourful wall calendar sheet, leaflet or magazine cover - thick kind of paper is better,
- barbecue stick or knitting needle,
- glue,
- ruler,
- scissors.


Kartkę rozcinamy na trójkąty równoramienne (rozmiar trójkątów na zdjeciu: szerokość podstawy 3 cm, wysokość trójkąta 13 cm)

Cut the sheet in triangles (these in the photo are 3cm wide and 13cm tall)

Zaczynając od podstawy, zwijamy trójkąt na patyczku lub drucie. Końcówkę smarujemy klejem i chwilę przytrzymujemy, żeby się skleiło.

Starting from the bottom, curl the paper triangle on the stick. Glue the end and hold for a second to bond it firmly.




Gotowe koraliki.

Finished beads.





Ciag dalszy - opis i zdjęcia jak ozdobić i co z nim zrobić w wykonaniu Latarni.

Continuation with photos and tips what can be done with beads by latarnia_morska.



kasiorkaa



Lubię używać koralików do ozdobiania. Często zdarza się tak, że potrzebuję 1-2 sztuki i nie mam nic odpowiedniego pod ręką - wtedy robię sobie korale wg przepisu podanego przez Kasię.

I like to use beads as embellishements. Often happens that I don't have anything matching to my projects - then I make bead according to the tutorial posted by Kasia above.

Zwykle wykorzystuję gazety, czasopisma, strony ze starych książek. Często targam papier zamiast go ciąć. Na koniec lubię ozdobić koraliki klejem brokatowym albo ozdobami do paznokci.

I usually use newspaper, magazines or pages from old books. I prefer to tear paper than cut it with scsissors. As finishing touches I like to add some glitter glue or nail embellishements.







Nie ograniczam się też do papieru. Takie koraliki można wykonać także z flizeliny, organzy czy filcu. Spróbujcie poeksperymentować, to świetna zabawa!

I'm not limited to using paper- these beads can be made out of bonding web, organza or felt. Try to experiment - it's fun!


latarnia_morska