Wstążeczkowy kfiotek/ Ribbon flower

Jak obiecałam.
Na przykładzie wstążkowego kwiatka postaram się oswoić kilka ściegów.

As I promised- ribbon flower tutorial:

Materiały:
-płótno, najlepiej o grubym splocie
-igła z szerokim uszkiem
-cztery kolory ( ciemno różowa, jasnoróżowa, żółta, zielona)wstążki po 30 cm każdej
-nożyczki
-szczypta cierpliwości

Materials:
-canvas
-needle with wide eye
-ribbons in four colours (carmin, pink, yellow and green) 30 cm/12" of every color
-scissors
-a bit of patiencePrzewlekamy ciemno różową wstążkę z supełkiem na końcu przez płótno, formujemy pętelkę, którą przytrzymujemy placem u podstawy.

Bring the carmin ribbon (with a knot at the end) up through the fabric, make a small loop and
hold it down with your finger.
Wkłuwamy igłę w podstawę pętelki tak by przebić naraz dwie warstwy wstążki.

Insert the needle in the base of the loop, stiching the both layers of ribbon.


Delikatnie przewlekamy wstążkę na drugą stronę robótki zostawiając około 1,5 cm pętelki.
Mamy pierwszy płatek!

Carefully pull the ribbon through, leaving a 1,5 cm loop. And here's the first flower petal!
W ten sam sposób wykonujemy następne płatki.
Kończymy wstążeczkę zawiązując ścisły supełek po lewej stronie robótki.
Teraz pora na wstążeczkę jasnoróżową która odegra rolę zewnętrznych płatków kwiatu.

Make the rest of petals in the same way.
To finish, tie a tight knot on the left side of fabric.
Now take the pink ribbon which will make outside petals.

Wkłuwamy igłę od spodu pomiędzy dwoma ciemno różowymi płatkami, jak najbliżej ich podstawy.
Przeciągamy wstążkę na prawą stronę haftu.

Bring the needle with the ribbon up, as close to the base of two rose petals base, as possible. Pull the ribbon through.


1,5 cm wstążki przytrzymujemy palcem pozwalając jej się nieco wybrzuszyć. U szczytu, w jej środek wkłuwamy igłę, powoli przeciągając wstążkę na lewą stronę, do momentu gdy jej brzegi nie zwiną się do środka. Uważajmy, żeby nie ściągnąć wstążki za mocno ( co mi się często zdarza).

Hold 1,5 cm of the robbon with your finger, letting the ribbon knob a little. At the top, insert the needle in the ribbon, slowly pulling through untill the sides will wrap to the middle.
Be careful and don't pull too much (which happens to me quite often).


Do akcji wkracza kolor żółty- wyszywamy środek kwiatu.
Po przewleczeniu wstążki na prawą stronę oplatamy ją jeden raz na trzymanej poziomo igle, tak by wstążka znalazła się pod igłą.

Now take a yellow ribbon to make the inside of the flower.
Bring the ribbon up from the back of your work, wrap it around the needle one time and keep it under the needle.
Koniec igły wbijamy w płótno, węzełek zsuwamy ku końcowi igły, uważając by nie zacieśnił się
zbytnio.

Pull the ribbon through to the back of the work and be careful about not pulling too tight. Your knot is complete.

Czynność powtarzamy aż do zapełnienia środka kwiatu.

Make as many knots as you need to fill the middle of your flower.

Teraz znacie trzy podstawowe ściegi, które w przeróżnych kombinacjach mogą stworzyć bardzo ciekawe wzory. Obiecuję , ze poznacie także następne. Ruszajcie w świat i wyszywajcie! Now as you know three basic stiches you can combine them to make some interesting patterns. I'll show you some more in the future. So now stand up and embroider!