ręcznie robione kalendarze ścienne / handmade wall calendars

W czasie gdy z zapałem tworzymy i wysyłamy igielniki na naszą wymianę blogową, chiałam się z Wami podzielić pomysłem na osobisty i łatwy do wykonania prezent - dla kogoś bliskiego lub dla siebie :-) Jest to ręcznie robiony kalendarz do zawieszenia na ścianę, ozdobiony zdjęciami.
W zeszłym roku zrobiłam taki kalendarz dla mojej siostry. Nie zaczynał się tradycyjnie, z początkiem roku, ale nietypowo, od miesiąca marca - a konkretnie od dnia urodzin siostry. Zawierał 13 kart z miesiącami, do marca kolejnego roku - czyli następnych urodzin.

While we make and send pincushions for our blog swap, I'd like to share an idea for a personal and easy to make gift - for someone close or for yourself :-) It's a handmade wal calendar with photos.
Last year I made such a calendar for my sister. It started not commonly from January, but from March - which is a month of my sister's birthday. The calendar had 13 pages with following months - to next March and my sister's birthday.

W kalendarz wkomponowałam zdjęcia naszej rodziny, przyjaciół i zwierzaków. Moje kalendarze są bindowane, ale kółka do skrapów lub wiązanie ze sznurka czy wstążki również się sprawdzi.

I put in this calendar photos of our family, friends and pets. My calendars are binded but joining the pages with scrapbooking rings or ribbon/twine ties would make too.

Kalendarz tak się spodobał, że w tym roku na prośbę siostry zrobiłam powtórkę :-)

My sister enjoyed the calendar so much that she asked me to make another one this year :-)

Myślę, że taki kalendarz zaczynający się od jakiegoś wydarzenia może być miłym prezentem - praktycznym i od serca; nadaje się na przeróżne okazje a od sklepowego odróżnia go wysoka zawartość serca :-)

I think that this kind of calendar can be a nice gift, both practical and from the heart, it's great for various accasions. And opposite to store-bought calendars it contains a lot of thought :-)