Wianuszki z mchu / Moss mini wreaths

Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami i jak co roku kiedy spadł pierwszy śnieg, w moim domu pojawiły się elementy dekoracyjne podkreślające nadchodzący czas.

Christmas is coming and as in every year, when it snowed for the first time, I decorated my home with embellishments to make this time of waiting more special.

Postanowiłam zrobić wianuszki z mchu i zawiesić w oknie.

Potrzebujemy do tego kawałki szarego papieru, zwijamy je w okół wlasnej osi

I decided to make mini wreaths from moss and hang them in the window.
You need some brown craft paper - then you twist it.

Mech z zaprzyjaźnionego ogrodu.

Moss from a friend of mine's garden.

Ze zwinętego papieru tworzymy kółko i związujemy nitką.

Bend the twisted paper into a circle and secure with a thread.

Następnie obkładamy mchem i ściśle obwiązujemy.

Next, cover it with moss and secure it all with a thread tightly.

Gotowy wianuszek wyglada tak.

Here's a finished mini wreath.

Zrobiłam dwa - większy i mniejszy, z dwóch rodzaju mchu (ważne żeby robić ze świeżego mchu, kiedy nie zdąży jeszcze wyschnąć)

I made two of them - bigger and smaller, out of two kinds of moss (it's important to use fresh moss, before it dries).

Większy kilka dni wisiał w kuchennym oknie.
The bigger one found its place in my kitchen window.






Z mniejszym torchę eksperymentowałam, i zrobiłam kilka wersji.
Tutaj z gwiazdkami konfetti i wyciętymi z dziurkacza.

Then I experimented a bit with the smaller one and made a few versions.
Here's the one with confett stars and paper punchies.





A tu te same gwiazdki puncherowe oraz powbijane kolorowe szpilki.

And here are the same punched out stars and colorful pins.

Przedwczoraj zmieniłam wystrój okienny w kuchni.
Góra okna.

The day before yesterday I changed my kitchen window deciration.

Here's the top.

I dół.

And here's the bottom.

Zachęcam do ozdabiania Waszych mieszkań w ten szczególny czas!

I encourage you to decorate Your homes for this special time!