poniedziałek, 14 grudnia 2009

Wielokolorowy embossing / multicolour embossing

 

 

Jeden stempel, ale kilka kolorów proszku do embossingu na nim – tym prostym sposobem można wykonać ciekawe efekty. Poniżej opisuję jak to w prosty sposób zrobić.

With one stamp and few colours of embossing powders you can make some interesting effects. Here I describe how to do that.

embossing 0 

 

 

Pudry do embossingu mają fajne kolory, ale gdybym je najpierw pomieszała, to efektem będzie niezbyt zachęcający kolor “błotka”. Dlatego najlepiej użyć ich osobno.

Embossing powders have cool colours but if I mix them first I would get a “muddy” colour – so it’s better to use them separately.

embossing 1

 

 

Najpierw potrzebny będzie stempel/pieczątka (na zdjęciu widać pieczątkę przezroczystą przyklejoną do bloczka akrylowego) i tusz pigmentowy lub do embossingu. Pieczątki odbijam zawsze na podłożonej piankowej podkładce pod mysz – to pozwala na dokładne odbicie obrazków.

First you need a stamp and pigment or embossing inkpad. I always stamp on my mouse pad to ensure crisp stamped image.

embossing 2

 

 

 

Słoiczki z pudrami odkręcamy i ustawiamy gdzieś pod ręką. Przygotowujemy też jakąś szpatułkę; można użyć drugiego końca łyżeczki do herbaty.

Open jars with embossing powders and keep nerby. Get a spatula or use the other end of tea spoon.

embossing 3

 

 

 

Odbijamy obrazek na papierze i póki tusz jest mokry posypujemy  pudrem nabranym na szpatułkę wybrane fragmenty obrazka. Następnie nabieramy kolejny kolor i posypujemy kolejne fragmenty.

Stamp the image and cover part of it with one colour of embossing powder using spatula. Next, cange the color and cover other parts.

embossing 4

 

 

 

Zmieniamy kolory, aż zasypiemy pudrem cały obrazek. Można papier lekko “popukać” od spodu żeby puder przykleił się dokładnie na całej powierzchni obrazka.

Change the colour and proceed until the whole image is covered. You can lightly “tap” tap the paper from the bottom to move the powder a bit around and make it stick to every stamped space.

embossing 5

 

 

 

Następnie strzepujemy puder – tam gdzie był tusz, puder się przylepił, a reszta została zsypana. Teraz ogrzewamy papier gorącym powietrzem aż puder się stopi.

Next, whisk off the excess powder  and heat the paper until embossing powder melts.

embossing 6

 

 

 

I efekt końcowy. W podobny sposób ozdobiłam kartonową ramkę wokół zdjęcia i tekturowe serduszko pokazane na pierwszym zdjęciu w tym poście.

And here’s the result. In the same way I embellished cardstock frame and chipboard heart shown in the first photo in this post.

embossing 8

 

embossing 7

 

Miłego stemplowania i embossingowania! :-)

Happy stamping and embossing! :-)

4 komentarze:

kobens pisze...

boski efekt :)

Mônica Schmidt pisze...

Lindoooo!!
que ótima idéia!
Tenha uma Linda Semana**♥*♥
¸.•´¸.•*... ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•` *
*´¨) вjokaѕ ♥*♥
¸.•´¸.•*... ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•` **♥*♥

LiluLilu pisze...

Bardzo dziękuję, przyda mi się :) tylko muszę "narzędzia" skompletować :)

rachel pisze...

świetny pomysł!!!:) i fajny efekt:)