Cudownych Świąt!!!

W tym wyjątkowym wigilijnym dniu chciałam pokazać Wam stajenkę w mojej rodzinnej parafii w Tarnowskich Górach. Wraz z siostrami Służebniczkami biorę udział w tworzeniu szopki oraz świątecznego wystroju kościoła corocznie już od sześciu lat. Świetnie nam się współpracuje, bo się nawzajem uzupełniamy i naprawdę wiele się w ciągu tego czasu nauczyłam.

W 2005 roku namalowałam tło o wymiarach 4x3 m przedstawiajace bajkowy pejzaż Betlejem. Inspiracją była moja ulubiona bajka arabska z dzieciństwa "Mufti, osiołek Laili". W przyszłym roku najprawdopodobniej namaluję nowe tło.
Staramy się wprowadzać ciągle jakieś nowe elementy, żeby nie było stale tak samo i nudno - stopniowo odnawiam wszystkie figury, w tym roku używałyśmy mchu, w którym "wyrosły" grzybki, pojawił się nowy "budynek" samej szopki, oświetlenie z lampki naftowej itp.

Z prawej strony został ustawiony nowy wiatrak. Powiększył się nam też "park wodny", który jest największą atrakcją dla najmłodszych.

Prócz stajenki przygotowujemy kompozycje zdobiące ołtarze i chór.

A tak wyglądała z chóru stajenka i prezbiterium w 2007 roku.
Pachnących i inspirujących, rodzinnych, pogodnych i zdrowych, pełnych odpoczynku fizycznego i duchowego, bez pośpiechu i liczenia kalorii - takich Świąt Bożego Narodzenia życzą Wam jak najserdeczniej mieszkanki House of Art!

Świąteczne nastroje-wystroje...

Kilka migawek z wystroju świątecznego w mieszkaniu Luli:

Prezent od Luli

Prezentem urodzinowym Lula sprawiła mi cudowną niespodziankę. Zwłaszcza , że imprezowałam w październiku a prezenty dalej dostaje :)

Uwielbiam wszelakie zwijaski a od Luli dostałam ich furę :) oraz piękny/praktyczny notes... takiego właśnie potrzebowałam.

Wielokolorowy embossing / multicolour embossing

 

 

Jeden stempel, ale kilka kolorów proszku do embossingu na nim – tym prostym sposobem można wykonać ciekawe efekty. Poniżej opisuję jak to w prosty sposób zrobić.

With one stamp and few colours of embossing powders you can make some interesting effects. Here I describe how to do that.

 

 

 

Pudry do embossingu mają fajne kolory, ale gdybym je najpierw pomieszała, to efektem będzie niezbyt zachęcający kolor “błotka”. Dlatego najlepiej użyć ich osobno.

Embossing powders have cool colours but if I mix them first I would get a “muddy” colour – so it’s better to use them separately.

 

 

Najpierw potrzebny będzie stempel/pieczątka (na zdjęciu widać pieczątkę przezroczystą przyklejoną do bloczka akrylowego) i tusz pigmentowy lub do embossingu. Pieczątki odbijam zawsze na podłożonej piankowej podkładce pod mysz – to pozwala na dokładne odbicie obrazków.

First you need a stamp and pigment or embossing inkpad. I always stamp on my mouse pad to ensure crisp stamped image.

 

 

 

Słoiczki z pudrami odkręcamy i ustawiamy gdzieś pod ręką. Przygotowujemy też jakąś szpatułkę; można użyć drugiego końca łyżeczki do herbaty.

Open jars with embossing powders and keep nerby. Get a spatula or use the other end of tea spoon.

 

 

 

Odbijamy obrazek na papierze i póki tusz jest mokry posypujemy  pudrem nabranym na szpatułkę wybrane fragmenty obrazka. Następnie nabieramy kolejny kolor i posypujemy kolejne fragmenty.

Stamp the image and cover part of it with one colour of embossing powder using spatula. Next, cange the color and cover other parts.

 

 

 

Zmieniamy kolory, aż zasypiemy pudrem cały obrazek. Można papier lekko “popukać” od spodu żeby puder przykleił się dokładnie na całej powierzchni obrazka.

Change the colour and proceed until the whole image is covered. You can lightly “tap” tap the paper from the bottom to move the powder a bit around and make it stick to every stamped space.

 

 

 

Następnie strzepujemy puder – tam gdzie był tusz, puder się przylepił, a reszta została zsypana. Teraz ogrzewamy papier gorącym powietrzem aż puder się stopi.

Next, whisk off the excess powder  and heat the paper until embossing powder melts.

 

 

 

I efekt końcowy. W podobny sposób ozdobiłam kartonową ramkę wokół zdjęcia i tekturowe serduszko pokazane na pierwszym zdjęciu w tym poście.

And here’s the result. In the same way I embellished cardstock frame and chipboard heart shown in the first photo in this post.

 

 

Miłego stemplowania i embossingowania! :-)

Happy stamping and embossing! :-)

“Mała rzecz” czyli najdłuższej wymiany ciąg dalszy

Strawberry dla Mollik

Kosmetycznki, wymiary 10x15 cm, kolory beże, brązy i niebieskości.

***

Abrakadabra – Hasior

Etui na telefon

Abrakadabra dla Hasior

“kolory turkusowe, ewentualnie różne odcienie niebieskiego i fiolety, lub bardzo kontrastowo do tego- ciepły żołty, ale nigdy razem w polaczeniu z niebieskim :). Żółty tylko dla poprawy
humoru :) Ewentalnie może byc polaczenie turkusowego z czekoladowym brazem- też
milutkie.”

Hasior dla Abrakadabry

“różne odcienie lawendy, zszarzałe
delikatnie zielenie, ewentualnie z dodatkiem szarości lub czekoladowych
brązów.”

Paper stars/Papierowe gwiazdki

Sezon przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia jest już w pełni. My chciałybyśmy podrzucić wam parę pomysłów na świąteczne dekoracje. Na pierwszy ogień idą papierowe gwiazdki. Tak proste do wykonania, że się mocno zastanawiałam czy wogóle warto tutaj pokazywać krok po kroku jak je zrobić.

The preparation season for Christmas is started and we would like to share with you a few ideas for Christmas decorations. As first we will show how to make simple paper stars. They are so simple that I doubted whether to show step-by-step how to make them.

 

Wszystko co potrzeba do ich wykonania to parę kolorowych papierów, klej, linijka i nożyczki.

What you need is few pieces of one or double sided colored paper, pencil, ruler and scissors.

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeśli korzystasz z jednostronnego papieru to zacznij od sklejenia dwóch kartek białymi stronami. Jeśli masz dwustronny papier o różnych wzorach lub kolorach to etap sklejania możesz pominąć. Następnie narysuj na tym papierze pięciokąt równoboczny. Tutaj się trzeba dobrze przyłożyć bo inaczej efekt bedzie kiepski. Potem wytnij te pięciokąty.

If you work with one side colored paper you start with gluing two pieces together. If you have double-sided color paper omit this step. Then draw regular pentagon and cut it out. Pay attention to make really regular pentagon, otherwise your work will not look as nice as it should be.

 

Potem na każym z boków zaznacz środek a potem połącz te środki. W ten sposób narysujesz mniejszy pięciokąt.

Then on each side mark the middle point and after that connect all these points so you will have yet another pentagon.

Teraz pozostało jedynie zagiąć rogi do środka wzdłóż narysowanych linii. Najlepiej zrobić to przy pomocy linijki. Potem trzeba juz tylko zdecydować czy podkleić te rogi czy tez nie i ewentualnie ozdobic pocierajac tuszami, swiecidelkami, embossingami czy jeszcze innymi cudami, którymi ja nie dysponuję, ale wy napewno je macie :)

Now you only have to fold the corners along the lines. You can facilitate this step with a ruler. Then you have to decide whether to glue these corners or not. I did not glue them.

W bardzo podobny sposób można uszyć gwiazdki. Opis można znaleźć tu. In a very similar way you can sew stars. A tutorial for that you can find here.

P.S. W notce poniżej jest jeszcze coś o wymianie “Mała rzecz”.

“Mała rzecz” jeszcze raz

Niniejszym pokazuję ostatnią pracę której fotka została do nas przysłana w ramach wymiany “Mała rzecz” – kosmetyczka (o wymiarach 10 x 15 w kolorach czerwono-fioletowych) zrobiona przez LiluLilu dla Anny.

LiluLilu podobnie jak ja nie dostała nic w ramach tej wymiany. Przykre to. Nie wykluczone, że przesyłki zaginęły na poczcie, ale chyba nie trudno zapytać swoją partnerkę czy przesyłka dotarła i w razie czego przesłać samo tylko zdjecie tutaj na bloga.

Poza tym nie dostałyśmy żadnych informacji od par Czrownica-Katasiaczkowe pasje i Abrakadabra – Hasior oraz pracy Strawberry. Nie wiem dziewczyny czy planujecie jeszcze pokazać nam swoje prace (lub prace ktore otrzymalyscie) czy nie?

Taki brak odzewu zdarzył nam sie po raz pierwszy i mam nadzieję, że ostatni. Nie chciałybyśmy rezygnować z wymian na naszym blogu. Może to wina formuły zabawy w parach? Jeśli macie jakieś uwagi lub pomysły to dajcie znać.

Butki dla maluszka

Potrzebne będzie szydełko nr 3,5 oraz włóczka – wybrałam akryl Pearl, 285m/10dag.

Butki pasują na dzieciaczka 3-6 miesięcznego.

1. Robimy łańcuszek z 10 oczek:

2. W ostatnie oczko łańcuszka wbijamy 7 słupków, z czego pierwszy to po prostu 3 oczka łańcuszka:

3. W kolejnych 8 oczkach łańcuszka robimy 8 słupków – 1 słupek w 1 oczko:

4. W ostatnie, 10 oczko łańcuszka znów wbijamy 7 słupków, tym razem każdy jest prawdziwym słupkiem:

5. I znów w pozostałe nam 8 oczek wbijamy 8 słupków, ostatni słupek łączymy z pierwszym słupkiem (tym zrobionym z 3 oczek łańcuszka):

6. I znów od początku – pierwszy słupek robimy z 3 oczek łańcuszka, kolejny słupek normalnie, w następny słupek wbijamy 2 słupki, w kolejny – 3 słupki, w kolejny – znów 2 słupki a potem w kolejne 12 słupków – 12 słupków pojedynczo – tak, jak widać na schemacie. Dochodząc do środka tyłu podeszwy butka powtarzamy: wbijamy 2 słupki w jeden, wbijamy 3 słupki w jeden, wbijamy 2 słupki w jeden. Dalsze 10 słupków wbijamy normalnie, aż dojdziemy do pierwszego słupka w tym okrążeniu – i ostatni słupek łączymy z tym pierwszym, zrobionym z oczek:

7. Kolejny rząd robimy tak, jak pokazuje to schemat (ostatnie okrążenie) – w niektóre słupki wbijamy jeden, tylko na czubku buta wbijamy po 2 i 3 słupki, natomiast uwaga – na piętce buta wbijamy już półsłupki! Ostatni słupek tradycyjnie łączymy z pierwszym, zrobionym z oczek łańcuszka. Podeszwa wygląda tak:

     

8. Mając gotową podeszwę robimy dalszą część butka. Naokoło podeszwy powinno być 46 słupków/półsłupków. I teraz w każdy z nich wbijamy po 1 słupku – czyli… 46 :-) Taką operację powtarzamy dwukrotnie – po prostu robimy 2 okrążenia bez dodawania jakiegokolwiek słupka czy półsłupka:

9. Kolejne okrążenie do odejmowanie słupków. Wyłącznie z przodu butka! Poczynając od pierwszego słupka (który jak zwykle robimy z 3 oczek łańcuszka) odejmujemy 9 słupków. Robimy to poprzez łączenie słupków razem u góry:

2. W okrążeniu następnym – znów odejmujemy słupki, znów zaczynamy od pierwszego słupka (tego oczkowego), ale tym razem odejmujemy 7 słupków. Otrzymamy taką formę:

10. Następne 3 okrążenia robimy normalnie – zostało nam 30 słupków, w każdy z nich wbijamy 1 słupek. 4 okrążenie robimy nieco inaczej – pierwszy słupek dziergamy z 3 oczek łańcuszka, w jego podstawę wbijamy 2 kolejne słupki. W efekcie w jedno miejsce mamy wbite 3 słupki, więc 2 kolejne słupki z poprzedniego okrążenia, w które powinnyśmy normalnie wbić następne – omijamy. I znów poprzedniego 3 kolejne miejsce wbijamy 3 słupki, 2 miejsca omijamy. Ale nie dodajemy żadnego słupka! Tak, jak na schemacie:

11. Ostatni rządek przerabiamy półsłupkami:

12. Jako sznuróweczkę można dać ładną tasiemkę bądź też wydziergać łańcuszek – tak jak to zrobiłam ja. Dodatkowo z przodu butków doszyłam guziczki w kształcie misiów:

Udanego dziergania! Szajajaba.